Política de Transparencia de Cookies
Cada cookie y cada elemento de almacenamiento del navegador que usamos, explicados por completo — con control total para usted.
Última actualización: 24 de agosto de 2026
1. Introducción
Esta política explica, de forma completa y concreta, cada cookie y cada elemento de almacenamiento del navegador que utiliza nbow.io, qué datos implica cada uno y cómo puede controlarlos. Complementa nuestra política de privacidad y está redactada para cumplir el RGPD europeo, las normas ePrivacy y la Ley N° 21.719 de Chile.
No se instala ninguna cookie ni se envía nada a nuestro servidor hasta que usted elija una opción en el banner.
2. ¿Qué son las cookies y el almacenamiento del navegador?
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en su dispositivo; pueden durar una sesión de navegación o persistir hasta que se eliminen. Los navegadores ofrecen además almacenamiento local (persiste hasta que se borra) y almacenamiento de sesión (se borra al cerrar la pestaña). Usamos los tres, con moderación — a continuación el inventario completo.
3. Inventario completo
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración | Cuándo se instala |
|---|---|---|---|---|
| nbow_cookie_consent | Almacenamiento local | Recuerda el nivel de consentimiento aceptado y su fecha | Hasta que lo elimine o restablezca su elección | Al aceptar cookies en el banner |
| nbow_cookie_rejection | Cookie de sesión | Recuerda que rechazó las cookies para que el banner no reaparezca | Hasta cerrar el navegador | Al pulsar “Rechazar todo” |
| nbow_banner_shown | Almacenamiento de sesión | Marca técnica de que el banner se mostró en esta sesión | Hasta cerrar la pestaña o el navegador | Al mostrarse el banner |
| site.language | Almacenamiento local | Recuerda el idioma seleccionado | Hasta que lo elimine | Al elegir un idioma |
| site.theme | Almacenamiento local | Recuerda su preferencia de tema claro/oscuro | Hasta que lo elimine | Solo después de aceptar cookies |
| _ga, _ga_* | Cookies (Google) | Google Analytics 4: distingue visitantes para estadísticas de uso | Hasta 2 años | Solo en el sitio en producción y solo tras aceptar cookies |
| treatise-filter | Cookie (180 días), o almacenamiento local en la copia sin conexión | Recuerda el filtro que eligió en el Tratado de Física, para que sobreviva a la navegación entre sus pestañas, a un marcador y a una visita posterior | 180 días | Solo después de que acepte cookies. Sin consentimiento el filtro sigue funcionando —viaja en la dirección de la página— pero no se guarda nada en su dispositivo |
| graph-animate, graph-side | Almacenamiento local | Recuerda que desactivó la animación del grafo, o que cerró el panel lateral, en el explorador de grafos del Tratado | Hasta que lo elimine | Cuando usa esos dos controles. No contienen ningún identificador y se guardan sin consentimiento, como estado de interfaz que usted pidió |
4. Los tres niveles de consentimiento
Ninguna (Rechazar todo — preseleccionada)
No se envía ningún dato a nuestro servidor y el banner no escribe nada en el almacenamiento local (su elección explícita de idioma sí se recuerda — ver la tabla anterior). Lo único que se instala es la cookie de sesión que recuerda su rechazo hasta que cierre el navegador — sin ella, el banner reaparecería en cada página. Google Analytics no se carga y, si había aceptado antes, se desactiva y sus cookies se eliminan. Tampoco se guarda el filtro del Tratado.
Estadísticas
Guardamos en nuestro servidor un registro de consentimiento con: nivel de consentimiento, fecha y hora, su país (derivado de su IP mediante un servicio de geolocalización), versión del navegador, identificación del navegador y su IP acortada (IPv4: sin el último octeto; IPv6: solo el prefijo de red). Su elección se guarda en el almacenamiento local, su preferencia de tema puede persistirse y Google Analytics se habilita en el sitio en producción.
Estadísticas + Experiencia
Todo lo del nivel Estadísticas y, además, el registro de consentimiento incluye: la página en que estaba, la página de procedencia (referrer), el tamaño de la ventana del navegador y el idioma del navegador — una instantánea única al momento de consentir, no un rastreo continuo de nuestra parte.
5. Google Analytics 4
En el sitio en producción usamos Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd. / Google LLC, EE. UU.) para saber qué páginas se leen. Se carga solo después de que usted acepte las cookies — nunca antes, y nunca si elige “Ninguna”. Google instala las cookies _ga indicadas arriba y procesa datos de uso por nuestra cuenta; los datos pueden transferirse a EE. UU. bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Consulte la política de privacidad de Google para conocer los detalles del tratamiento que realiza Google.
6. Solicitudes a terceros
Con independencia de las cookies, algunas solicitudes llegan a terceros:
- • al aceptar cookies, nuestro servidor consulta a ipapi.co el país asociado a su dirección IP; solo se conserva el código de país;
- • el script de Google Analytics, cuando está habilitado, se carga desde googletagmanager.com.
Esa es la lista completa. Todo lo demás que este sitio necesita —tipografías, scripts, estilos, las banderas junto a nuestros teléfonos y el Tratado de Física completo, con su representación matemática y su explorador de grafos— se sirve desde el propio nbow.io. Esas partes del sitio no contactan con nadie más que con nosotros, de modo que ningún tercero se entera de que usted estuvo aquí ni de qué página leyó.
7. Cambiar o revocar su elección
Puede cambiar o revocar su consentimiento en cualquier momento, gratuitamente y con efecto hacia el futuro — con la misma facilidad con que lo otorgó:
- • reabra el banner de cookies desde el menú de configuración (el ícono de controles en el encabezado) y elija de nuevo;
- • elimine los datos del sitio nbow.io en su navegador — esto borra todas las entradas del inventario, incluidas las cookies _ga;
- • tras la revocación, Google Analytics deja de cargarse y no se envían más datos de consentimiento.
8. Cómo protegemos sus datos
- • Acortamiento de IP: la IP de los registros de consentimiento se trunca al recibirse (IPv4: sin el último octeto, p. ej. 203.0.113.0; IPv6: solo se conserva el prefijo de red) y la IP completa usada para la consulta de país no se guarda con el registro.
- • HTTPS en todo el sitio: todos los datos en tránsito van cifrados.
- • Sin venta de datos, sin redes publicitarias: nunca vendemos sus datos y no usamos cookies publicitarias.
9. Marco legal y sus derechos
El consentimiento otorgado mediante este banner cumple los estándares de los arts. 6.1.a y 7 del RGPD y de la Ley N° 21.719 de Chile: es previo, libre, específico, informado e inequívoco — y revocable en cualquier momento. Sus derechos como titular de los datos (acceso, rectificación, supresión, oposición, bloqueo, portabilidad) y cómo ejercerlos se describen en la política de privacidad.
10. Contacto
Preguntas sobre cookies o esta política: contact@nbow.io.